Figure is debuting its tokenized stock along with upsized $150 million offering