Coinbase signaled its crypto-backed lending product is expanding in the U.S., unveiling support for XRP, Dogecoin, Cardano, and Litecoin.