Bitcoin, ether rise as altcoins lag in low-volatility trade