Top crypto equities like Bitcoin treasury firm Strategy and crypto exchange Coinbase are among the most shorted stocks, says Goldman Sachs.