Bitcoin is just "shaking out the weak hands" before the next leg up, history says, according to an analyst.