Is the Dogecoin ETF experiment failing? With AUM stuck below $10 million and DOGE prices struggling to break $0.10, the "Bitcoin-style" success story has not materialized for the meme coin.