Prosecutors are trying to recover over $327,000 worth of Tether's USDT stablecoin linked to a crypto romance scam from 2024.