原文：Iran war forces job losses, reverse migration in India’s ceramic hub
古吉拉特邦莫尔比的陶瓷行业受到燃料危机的严重打击，大多数工厂关闭，工人下岗。
印度莫尔比——七年来，普拉迪普·库马尔 (Pradeep Kumar) 都会在上午 9 点走进印度西部的陶瓷工厂，将原材料（粘土、石英和沙子）装入窑中，并在窑炉的热量和灰尘中度过一整天。
他在不同阶段处理粘土，有时将其送入机器，有时将半加工的碎片移至烧制。这项工作重复性高、要求高，而且没有手套和口罩等防护装备来抵御高温。
他告诉半岛电视台：“夏天这将非常具有挑战性，因为炎热的天气会达到顶峰。”
但3月15日，他丢了工作——不是因为他或他工厂背后的公司做了什么，而是因为美国和以色列袭击了伊朗，引发了另一场中东战争和全球燃料危机。
战争开始后不到两周，他工作的陶瓷公司就因丙烷和天然气短缺而关闭。该公司位于古吉拉特邦莫尔比，与陶瓷行业的所有同行一样，都依赖于这些关键成分。
莫尔比是印度陶瓷工业的中心，拥有超过 40 万名员工。这些工人中一半以上，如库马尔，是来自北方邦和比哈尔邦等较贫穷的印度邦的移民。
库马尔失业五天后，这位 29 岁的男子带着妻子和三个孩子回到了北方邦哈多伊区的家中。
他告诉半岛电视台：“我会一直在这里，直到所有与我们一起回家的移民工人都回来为止。”
广告
他补充道：“我们不想像狗一样受苦，就像我们在 COVID-19 大流行期间所做的那样。”他指的是 2020 年和 2021 年，印度工业化程度较高的西部各邦的移民工人大量涌入较贫穷的东部地区，数以百万计的饥饿家庭，包括儿童，步行数天甚至数周才能到达目的地。