原文:Moscow oil refinery struck in Ukraine’s biggest air raid on city since start of war

乌克兰无人机袭击了莫斯科各地的多个地点,这是自俄罗斯全面入侵基辅以来对该市最大规模的一次空袭,导致一家大型炼油厂着火,并迫使该国最大的机场疏散人员。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称,此次袭击是对俄罗斯本周早些时候袭击基辅历史悠久的修道院建筑群的回应。

泽连斯基在给记者的语音信息中说:“我们不想要这场战争,也从来没有想要过。” “但如果乌克兰要被烧毁,你们的莫斯科也会被烧毁……是时候结束侵略了,是时候结束这场战争了。”

这次远程袭击的规模显然是为了关闭卡波特诺地区主要炼油厂的运营,这让这座通常不会用空袭警报警告居民的城市的大多数莫斯科人感到惊讶,并在社交媒体上引发了恐慌。

网上发布的视频显示,卡波特诺炼油厂冒出三股浓烟。此次罢工是该设施两天内的第二次罢工。

该炼油厂是莫斯科最重要的能源设施之一,供应首都 40% 的汽油和约 50% 的柴油。

俄罗斯表示,其防空系统隔夜在多个地区拦截并摧毁了 555 架乌克兰无人机。实际被击落的数量无法得到独立证实。

弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 在距莫斯科以东 430 英里(700 公里)的喀山接待东南亚国家联盟领导人,俄罗斯寻求加强商业和其他关系。

基辅本周遭到弹道导弹和无人机的大规模袭击,空战明显升级。普京警告称,乌克兰即将遭受“系统性打击”。

数十架无人机袭击发生的几个小时前,泽伦斯基表示,他已与美国和法国总统举行了“重要的协调电话会议”,并赢得了本周七国集团国际峰会提供进一步支持的重要承诺。

预计泽伦斯基将在布尔举行会谈

阅读原文 →