原文:In China, swapping out an EV battery is as fast as filling up a gas tank
在中国,更换电动汽车电池就像加满油箱一样快
在中国,一些电动汽车车主可以选择将电量不足的电池更换为充满电的电池,而不必在充电站等待。整个过程只需要大约三分钟。
主持人马丁内斯:
如果您曾经驾驶过电动汽车长途行驶,您就会知道给电池充电是多么麻烦。你把车停在高速公路上的充电站,给汽车插上电源,然后等待——等待,等待,等待。如果幸运的话,只有半个小时,但是,你知道,它通常会更长。但在中国,充电速度就像加满油箱一样快。 NPR 的约翰·鲁维奇 (John Ruwitch) 从汽车后座上得知了这个故事。
自动语音:(说普通话)。
(车门关闭的声音片段)
约翰·鲁维奇连线:我坐在蔚来公司生产的一辆 SUV 里。我们停在一个小建筑旁,看起来有点像没有围墙的单车车库,或者像那些可以快速换油的地方。但没有油。司机是蔚来汽车的高管吴季刚(博士),他正在与汽车交谈。
吴杰森:(用普通话)。
自动语音:(说普通话)。
吴:(说普通话)。
RUWITCH:就这样,汽车接管了一切。首先,它指示他将脚从刹车上移开。
自动语音:(说普通话)。
RUWITCH:当方向盘自动退回到端口时,不要打开车门或触摸方向盘。
吴:(说普通话)。
RUWITCH:吴说,这是全自动电池更换。这辆车即将换新电池。不再需要等待充电。蔚来认识到,充电时间长是不仅在中国而且在世界各地人们不愿购买电动汽车的主要原因之一。因此,它在全球安装了近 4,000 个电池更换站。当然,大多数都在中国。
吴:(说普通话)。
RUWITCH:NIO 高管 Jason Wu 在 2 月份表示,该公司实现了一个里程碑,自该服务首次推出以来完成了 1 亿次电池更换
