原文:Lula thanks China for beef win and tells US after tariffs: ‘I will sell to someone else’

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦感谢中国清除了该国牛肉的口蹄疫,并在华盛顿宣布对巴西商品征收新关税后对美国总统唐纳德·特朗普进行了讽刺,称“我将卖给别人”

卢拉周二发表了上述讲话,数小时前,北京宣布放宽巴西牛肉进入全球最大产品市场的准入。

“上帝用弯曲的线条笔直书写,对于像我这样的基督徒来说,没有什么是免费的。发生了什么来对抗特朗普的措施?中国承认巴西在全国范围内没有口蹄疫,”卢拉说。

广告

“我不会(因为美国的决定)哭泣。如果你不想从我这里购买,你可以保留你的东西,我会卖给其他人,”他在提到华盛顿时说道。

这一事件为中美争夺拉丁美洲影响力提供了一个新的例子,巴西正在权衡与北京深化贸易关系,以应对特朗普政府日益加大的压力。

广告

中国海关总署和农业农村部周二在巴西外交部长毛罗·维埃拉访问北京期间宣布了这一决定。

阅读原文 →