原文:The Fire Was for the Camera. Iran Propaganda Machine

一份新公布的联邦起诉书罕见地揭示了与伊朗结盟的恐怖机制的内部情况,并提出了一个令人不安的主张:宣传不是行动的残余,而是行动本身。

4月18日晚,伦敦一座犹太教堂被纵火焚烧。行为很粗暴。舞台表演不是。远处的屏幕上,几名男子通过视频通话实时观看着火,照片与他们组织的徽标相框。其中一个用英语与攻击者交谈——点燃你手中的一个,点燃它,扔出第四个——就像导演通过镜头与演员交谈一样。产生的镜头并不是袭击的记录。这是攻击的产物。火已经被点燃,以便录音可以存在。

我们习惯于认为恐怖主义宣传是无用的:首先是暴力,然后是视频,然后是吹嘘。五月底在纽约南区公布的一份包含八项罪名的起诉书提出了相反的观点。宣传不是行动的残余物。就是手术。

被告是穆罕默德·巴克尔·萨阿德·达乌德·萨阿迪,三十二岁,拥有伊朗和伊拉克双重国籍,政府称他为真主党旅的指挥官。该组织是一支伊拉克民兵组织,美国于 2009 年将其列为外国恐怖组织,文件称,该组织与伊朗伊斯兰革命卫队密切合作。 (这些指控只是指控;萨阿迪被认为是无罪的,除非陪审团另有说法。)追踪他职业生涯的分析人士将他视为比旅指挥官更微妙的人——一名伊朗圣城军的资产,他在多个民兵组织中调动,但没有在任何一个民兵组织中担任正式职务,也就是说,他与德黑兰的关系比与任何一支伊拉克部队的关系都要近。

阅读起诉书有助于了解起诉书的核心死者。卡西姆·苏莱马尼指挥圣城军,这是伊斯兰革命卫队的远征军,也是德黑兰运行其星座的工具

阅读原文 →