原文:Six months after ceasefire with Israel, people in Gaza say recovery hasn't even begun

与以色列停火六个月后,加沙人民表示恢复尚未开始

停火承诺结束战争并为加沙提供大量援助,停火已经过去六个月了,但人们说复苏甚至还没有开始。

张艾莎,主持人:

自从特朗普总统敦促以色列结束加沙战争以及哈马斯释放以色列人质以来,已经过去六个月了。但对于生活在加沙的200万民众来说,停火并没有带来新的开始。自六周前伊朗爆发新的战争以来,进入加沙的援助数量大大减少,加沙仍然没有国际维和部队,也没有任何重建工作。 NPR 的阿纳斯·巴巴 (Anas Baba) 与四名巴勒斯坦人谈论了他们今天的生活,NPR 的阿亚·巴特拉维 (Aya Batrawy) 为我们带来了他的报道。

阿亚·巴特劳维连线:巴勒斯坦人说,这只是名义上的停火。几乎每个人都住在临时帐篷或被炸毁的建筑物里,挤在地中海沿岸一小片土地上近一半的领土上。以色列军队占领了其余地区。

YOUSEF MIGDAD:(非英语语言)。

BATRAWY:这就是 Yousef Migdad,一位 35 岁的四个孩子的父亲,他告诉 NPR,“我住在街上的一个帐篷里。”和加沙的大多数人一样,他的家在以色列的轰炸中被毁。尽管现在加沙的食物比停火前最黑暗的饥荒时期还要多,但以色列和美国表示,在哈马斯解除武装之前,巴勒斯坦人现在居住的加沙地区不会进行重建。米格达德说,他住在一个临时帐篷里,这个帐篷并不能保护他的孩子免受夏季酷暑或冬季冰冻风暴的影响。

米格达:(非英语语言)。

BATRAWY:至于食物,他说……

米格达:(非英语语言)。

BATRAWY:一家人靠施粥处的一勺米饭和扁豆为生。以色列表示,每天都有数百辆援助卡车进入,人道主义需求正在得到满足。联合国机构表示,他们继续面临限制和障碍,调解员表示,进入加沙的东西是

阅读原文 →