原文:EU chief groups Turkey with Russia and China as "threats to be countered," sparking diplomatic firestorm

汉堡 — — 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩明确将土耳其与俄罗斯和中国一起列为外部影响,必须予以反击,以确保欧洲大陆的“完整”,此举对从布鲁塞尔到安卡拉的权力走廊产生了冲击波。

2026 年 4 月 19 日,在德国《时代周报》成立 80 周年庆典上,冯德莱恩发表讲话,许多观察家称其为她总统任期内最激进的地缘政治转向。虽然她表面上关注的是欧盟东扩的必要性,但她决定将一个长期的北约盟友和欧盟正式候选国与西方两个主要的系统性竞争对手联合起来,引发了一场关于欧洲安全和外交未来的激烈辩论。

地缘政治最后通牒

冯德莱恩站在德国政治和知识精英的面前,认为“战略耐心”的时代已经结束。她宣称,欧盟必须加速西巴尔干地区、乌克兰和摩尔多瓦的加入,这不仅是出于共同价值观的考虑,也是防止权力真空的“地缘政治必要性”。

冯德莱恩表示:“我们必须成功地完成欧洲大陆的建设,使其不再受到俄罗斯、土耳其或中国的影响。” “依赖廉价俄罗斯能源、低成本中国劳动力和无条件美国安全的旧模式已经消亡。我们必须想得更大、行动更快、行动更独立。”

总统进一步将这种扩张与激进的内部改革联系起来,最引人注目的是取消外交政策的一致要求。她认为,欧盟作为全球重量级人物的能力目前受到个别成员国否决权的“束缚”,而竞争对手经常利用否决权来挑拨离间。

“安卡拉包容”争议

虽然她对俄罗斯和中国的评论是意料之中的,但土耳其 (Türkiye) 的加入引发了 Imm 的关注。

阅读原文 →