原文：Trump signs memos to boost US fossil-fuel production for ‘defense readiness’
唐纳德·特朗普周一发布了一系列备忘录，加大力度支持增加国内化石燃料产量，以实现所谓的“国防准备”。
特朗普的备忘录引用了总统2025年1月20日宣布国家能源紧急状态的行政命令，称美国的石油、煤炭和天然气生产必须扩大，“以避免工业资源或关键技术项目的短缺，从而严重损害国防能力”。
特朗普的一份备忘录在谈到他的行政命令时表示：“它强调，我们国家目前能源供应不足且断断续续，使我们容易受到外国敌对行为者的攻击，并对美国的繁荣和国家安全构成迫在眉睫且日益严重的威胁。”
他还表示：“与该声明一致，我发现确保国内石油生产、炼油和物流能力具有弹性是美国国防准备的核心。”
“石油为国家武装部队、工业基础和关键基础设施提供燃料。如果联邦政府不立即采取行动，美国的国防能力将仍然容易受到破坏。”
特朗普指示能源部长落实他关于化石燃料和国防的决定，例如“进行必要的采购、承诺和金融工具来支持这些项目”。
据联邦应急管理局称，特朗普的备忘录援引了《国防生产法》，这是一项冷战时期的立法，赋予总统通过“扩大和加快国内工业基础的材料和服务的供应”来保护美国国防努力的权力。
特朗普自就任第二个任期以来，一直致力于支持美国石油和天然气行业，该行业为他的竞选活动捐赠了超过 7500 万美元。他签署了一项命令，其既定目标是“释放美国能源”，推翻了车辆排放标准，并减少了对阿拉斯加石油扩张的限制。
特朗普还取消了乔·拜登 2024 年 1 月暂停批准申请的决定