原文:India avoids clash with Trump after his 'hellhole on planet' and 'gangsters with laptops' post
印度总理纳伦德拉·莫迪领导的政府对美国总统唐纳德·特朗普称这个南亚国家为“地狱”的帖子做出了有针对性的回应,但印度反对派国会称这一声明“极具侮辱性”,并指责莫迪“在特朗普面前”选择沉默。
周三晚些时候,特朗普总统在社交媒体上发布了一篇显然是由其他人撰写的文章,谴责美国宪法赋予每个在该国出生的人公民权。
该帖子指责科技行业的印度移民不雇用本土出生的白人美国人,并指出印度移民缺乏英语水平。
“这里的婴儿立即成为公民,然后他们把整个家庭从中国或印度或地球上的其他地方带进来。你不必走太远就能看到这一点。这里不再讲英语了,”帖子说。
“今天进来的移民阶层对这个国家几乎没有忠诚度,但情况并非总是如此,”它补充道。
特朗普的帖子引用了就业和移民制度中的系统性偏见:“你必须来自印度或中国,因为几乎所有内部机制都是由印度人和中国人管理的。”
印度外交部发言人兰迪尔·贾伊斯瓦尔回应称,这些言论“显然缺乏信息、不恰当且品味低劣”。
“它们当然没有反映印美关系的现实,印美关系长期以来建立在相互尊重和共同利益的基础上。”
印度移民子女、民主党众议员阿米·贝拉 (Ami Bera) 称特朗普的这一职位“无礼、无知,有损他所担任职位的尊严”。
他说:“特朗普总统出生于财富和特权家庭,他从未像许多移民家庭那样经历过挣扎。”
支持特朗普担任总统的极右翼印度教组织印度教美国基金会表示,它对“仇恨、种族主义的长篇大论”感到不安。
“作为总统,支持这样的咆哮
