原文：Trump’s Iran War Approaches a Fresh Legal Hurdle
如果 5 月 1 日时间耗尽且针对伊朗的战争仍在继续，现在判断大多数共和党议员会做什么还为时过早。参议员詹姆斯·兰克福德(James Lankford)等一些人认为，目前的猜测还太过遥远，而参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)等其他人则表示，他们将与民主党一起投票支持命令结束战斗的决议。但只需要众议院和参议院的几名共和党人跨过过道，命令结束战争的决议就可以通过并送到特朗普的办公桌上。
由于美国总统唐纳德·特朗普不受欢迎的针对伊朗的战争几乎没有结束的迹象，他在国会山的共和党支持者面临着一个新的困境：如果他坚持藐视1973年的一项法律，该法律规定未经授权的军事行动在超过60天后必须停止，那么他在国会山的共和党支持者将面临新的困境。
由于美国总统唐纳德·特朗普不受欢迎的针对伊朗的战争几乎没有结束的迹象，他在国会山的共和党支持者面临着一个新的困境：如果他坚持藐视1973年的一项法律，该法律规定未经授权的军事行动在超过60天后必须停止，那么他在国会山的共和党支持者将面临新的困境。
如果 5 月 1 日时间耗尽且针对伊朗的战争仍在继续，现在判断大多数共和党议员会做什么还为时过早。参议员詹姆斯·兰克福德(James Lankford)等一些人认为，目前的猜测还太过遥远，而参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)等其他人则表示，他们将与民主党一起投票支持命令结束战斗的决议。但只需要众议院和参议院的几名共和党人跨过过道，命令结束战争的决议就可以通过并送到特朗普的办公桌上。
“我从一开始就非常明确，我认为《战争权力法》中的 60 天触发条件是[严重的]，总统需要请求国会授权，在没有出现任何戏剧性变化或发展的情况下，继续进行超过该时间的敌对行动，”领导强大的美国参议院的柯林斯说。