原文：While Trump Touts Tax Cuts, Some Americans Wait for Their Money
在提交纳税申报表后几个小时内，克里斯·卡罗尔意识到他向国税局提供了错误的银行账户信息。他花了几周时间才纠正这个错误。
“退款超过 9,000 美元，”他说。 “我很紧张——我想，会发生什么？”
卡罗尔经营着自己的公司，并与一名报税员合作，他在这个申报季中绝非孤例，这是特朗普政府一年前宣布的计划中的第一个申请，要求提供直接存款信息，以消除纸质支票。
据知情人士透露，根据国税局向国会议员提供的信息，在 4 月 15 日纳税日之前，至少有 200 万纳税人收到了国税局的信函，解释说他们未能在纳税申报表上列出银行帐号，或者其中包含的信息不正确。
对于那些愿意提供银行信息的人来说，这是他们解决问题的机会。但没有银行账户或不愿提供这些信息的纳税人可能需要等待才能获得他们有权获得的纸质退款。
众议院监督民主党众议员特丽·休厄尔 (Terri Sewell) 在 4 月 15 日之前收到约 50 名选民对国税局新政策的抱怨，她表示，对于一些美国人来说，等待六周或更长时间才能获得退款可能意味着无法支付住房费用或无法负担处方药。
“他们月复一月，日复一日地生活，”阿拉巴马州民主党人说。 “人们迫不及待地想收到联邦政府欠他们的钱，他们不应该等待。”
推动国税局加速数字化的举措得到了两党的支持，但一些民主党人和支持者表示，无纸化纳税申报表和退款的推出过于仓促。
过去几年默认收到纸质支票的纳税人现在收到了美国国税局的一封信（通常通过邮件发送），要求提供直接存款信息或其他数字支付选项。这封信给了他们 30 天的时间通过该机构提供银行帐号