One of the biggest Ethereum treasury companies reported a huge loss, which will greatly affect the long-term performance of the asset.