Institutional crypto investors posted their strongest weekly inflows since January, with Bitcoin and Ethereum demand rising as XRP investments cool.