The feature lets users spend crypto directly from a self-custodial wallet.