原文：Bitcoin, Nasdaq investors are celebrating, while U.S. consumers turn gloomy
主要金融资产和美国消费者正朝着相反的方向发展，讲述着关于美国经济的两个截然不同的故事。
CoinDesk 数据显示，比特币是市值领先的加密货币和宏观资产，上个月上涨了 11.8%，这是自 2025 年 4 月以来的最大涨幅，此后涨幅扩大了近 6%，达到 80,700 美元。
这一上涨伴随着华尔街创纪录的冒险行为，以科技股为主的纳斯达克指数自 4 月 1 日以来已上涨 22%，触及 23,235 点的历史新高。根据数据源 TradingView 的数据，标准普尔 500 指数已上涨 12% 以上，至 7,398 点。
通常预计股票和加密货币的联合上涨将提振美国消费者的精神，众所周知，美国消费者投资这两种资产。报告显示，大约 30% 的美国成年人（即 7040 万人）拥有加密货币。此外，自 2023 年以来，平均有 62% 的成年人拥有股票。
但事实并非如此，密歇根大学周五发布的备受关注的消费者调查强调了这一点。该调查的初步读数为48.2点，创历史新低，较去年同期下降7.7%，延续了4月份读数49.8点的跌幅。
简单来说，美国消费者比以往任何时候都更加悲观，这主要是由于对通胀的担忧。三分之一的受访者认为天然气价格是最大的担忧，另外三分之一的受访者认为关税是最令人担忧的。
Bitget Wallet 首席运营官 Alvin Kan 表示，华尔街和大街之间日益脱节反映了两种截然不同的经济现实。
“机构资本继续流入人工智能、半导体和数字资产，推动纳斯达克和比特币走高，因为市场对长期生产力增长和技术转型的定价。与此同时，由于家庭继续应对通货膨胀、高生活成本和经济不确定性，消费者信心仍然疲弱。实际上，市场正在交易未来，而消费者却在担心。”