A $70 million feature film focusing on Bitcoin and the hunt for creator Satoshi Nakamoto will lean heavily on AI tools.