Japanese Bitcoin firm Metaplanet is set to start buying BTC again after a new $234 million funding round.