Coinbase CEO Brian Armstrong has thrown his support behind a highly anticipated new documentary that claims to unmask the creator of Bitcoin.