Buyouts and bitcoin: Inside the messy boardroom fight at a treasury company that may span to others