The FBI warned of a new threat emerging on Tron’s network, with users receiving tokens that aren’t actually from federal law enforcement.