Dogecoin sell-off did not encourage ETF buyers to bet on the meme coin.