Key Cardano growth metrics have flipped positive in an attempt to displace Hyperliquid.