重振美国的狩猎传统

来源:白宫 (White House) | 时间:2026-09-18
根据美利坚合众国宪法和法律赋予我作为总统的权力,特此命令: 第 1 节:目的和政策。美国猎人、钓鱼者和土地所有者是世界上最伟大的自然资源保护主义者。狩猎促进了健康和旺盛的动物种群,保护了我​​们美丽的野生动物 [...] 重振美国狩猎遗产的帖子首先出现在白宫。
总统行动
重振美国的狩猎传统
行政命令
2026 年 9 月 17 日
根据美利坚合众国宪法和法律赋予我的总统权力,特此命令:
第 1 节。目的和政策。美国猎人、钓鱼者和土地所有者是世界上最伟大的自然资源保护主义者。狩猎促进了健康和旺盛的动物种群,为子孙后代保护了我们美丽的野生动物,并确保每个美国人都能享受我们崎岖、多样化和未开化的边境地区。我们的祖先敬畏地看着我们广阔的草原、高耸的山脉、宁静的沙漠、沿海的天堂和湍急的河流。同样的敬畏感激励数百万美国人投入数十亿美元和无数时间来管理我们的土地和保护我们的野生动物。
尽管有这样的遗产,进入联邦土地进行狩猎从未如此困难。由于联邦政府的监管过度、混乱和不一致的准入政策以及对猎人教育和招募工作的严厉限制,我们国家的狩猎机会已经减少。这些限制的改革早就该进行了。因此,本届政府的政策是重振、保护和扩大美国的狩猎遗产,以造福我们的人民和我们的土地。
根据这一命令,美国猎人、钓鱼者和土地所有者将夺回我们国家的荒野。我的政府将履行“让美国再次美丽”的承诺,通过管理联邦土地和促进合作联邦制来节约和保护美国的自然资源。我们将推定联邦管理的土地具有无障碍性,下一代美国人将再次有机会分享我们国家丰富的体育遗产。
秒。 2.扩大联邦土地的使用范围。 (a) 在本命令发布之日起 90 天内,指示内政部长允许狩猎不受《美国法典》第 16 条管辖的物种。第 1533 条规定,位于城堡山国家纪念碑内,由 2016 年 2 月 12 日第 9394 号公告(建立城堡山国家纪念碑)设立,以及位于月球陨石坑国家纪念碑和保护区内,由 1924 年 5 月 2 日第 1694 号公告(月球陨石坑国家纪念碑)设立,并根据国会和议会的各项法案进行了扩展公告,最近的公告是 2000 年 11 月 9 日的第 7373 号公告(月球陨石坑国家纪念碑的边界扩大)。我已经确定,适当管理的狩猎不会使这些古迹保护的具有历史和科学意义的物品面临风险。
(b) 在本命令发布之日起 180 天内,战争部长、内政部长、农业部长和商务部长应根据适用法律,对禁止或限制进入其各自管辖范围内的土地(本命令第 2(a) 条规定的国家公园和国家古迹除外)的政策或法规提出修改建议,以便:
(i) 扩大联邦狩猎、钓鱼、射击和其他陆地娱乐机会,包括普遍允许狩猎,除非当地资源条件证明有理由进行具体关闭,但国家公园内除外;
(ii) 允许建造、维修和维护基础设施,为户外休闲和野生动物管理提供联邦土地;
(iii) 通过优先考虑实际使用机会,包括自愿使用地役权、土地交换、与州和地方政府的合作协议以及尊重私有财产权的其他工具,改善公众对难以进入的联邦土地和水域的使用;
(iv) 鼓励使用合格的志愿者来管理野生动物种群和入侵物种,符合 54 U.S.C. 104909;
(v) 授权在通道和狩猎地点使用辅助技术;和
(vi) 允许使用传统的铅弹药和渔具。
(c) 在本命令发布之日起 60 天内,农业部长应审查由林务局管理的高要求河流准入抽签,并应启动此类抽签改革,以优先考虑美国公民,包括之前未成功的申请者,并禁止使用自动计算机输入抽签。
(d) 自本命令发布之日起 90 天内,内政部应提出改进授权季节性候鸟狩猎的行政程序的法规。这些改进应继续让飞行路线委员会作为正式合作伙伴参与,并应特别考虑年度调查、适用的指导和历史。
(e) 自本命令发布之日起 365 天内,内政部长应鼓励州鱼类和野生动物机构​​促进和扩大州和联邦土地上的周日狩猎机会。
秒。 3.培养新一代猎人。 (a) 在本命令发布之日起 90 天内,劳工部长和教育部长应发布指导意见,明确联邦教育资金用于学校射箭和狩猎教育项目的允许性。
(b) 在本命令发布之日起 180 天内,内政部长应利用现有的联邦资金和权力,确定额外的机会和激励措施,以协助各州在美国青年和退伍军人中培养狩猎传统。
(c) 退伍军人事务部应在法律允许的范围内,在其适应性体育补助计划中优先提供支持户外狩猎和钓鱼机会的补助金。
秒。 4.促进野生动物种群的强大。战争部长、内政部长和农业部长应与国家机构协调,协调管理实践和保护计划,通过以下方式促进野生动物种群的增长:
(a) 自愿消除或减少野生动物移动和栖息地连通性的障碍;
(b) 减少入侵物种、生境退化、疾病和其他导致人口减少的因素;
(c) 对捕食者、竞争物种和其他种群限制因素进行有针对性的管理;
(d) 使用规定的火灾、植被管理、水利开发、放牧、农业实践和适当的栖息地管理工具;和
(e) 与私人土地所有者和农业生产者的自愿协议。
秒。 5.增加野生动物捐赠。 (a) 农业部长应发布指导意见,支持州野味捐赠计划,包括通过紧急粮食援助计划。
(b) 内政部长应鼓励州野生动物机构​​利用皮特曼-罗伯逊基金来管理野生动物数量过多的情况,特别是白尾鹿,包括开展促进野味捐赠和加工以供学校和食品银行消费的活动。
秒。 6.一般规定。 (a) 本命令中的任何内容均不得被解释为损害或以其他方式影响:
(i) 法律授予执行部门或机构或其负责人的权力;或
(ii) 管理和预算办公室主任与预算、行政或立法提案有关的职能。
(b) 本命令的执行应符合适用法律,包括第 13443 号行政命令,并视拨款情况而定。
(c) 本命令无意且不会创造任何实体或程序上的、可由任何一方根据法律或衡平法强制执行的针对美国、其部门、机构、机构或实体、其官员、雇员或代理人或任何其他人的任何权利或利益。
(d) 公布本命令的费用应由
[正文过长,已截取前部进行翻译]