亚历克西斯·德·托克维尔诞辰之总统致辞
今天，我们的国家纪念亚历克西斯·德·托克维尔的一生、遗产和不朽的智慧——他是我们年轻共和国的承诺的伟大见证者，也是世界历史上最杰出的政治思想家之一。 1831 年 5 月，法国地方法官亚历克西斯·德·托克维尔 (Alexis de Tocqueville) 首次抵达美国领土，开始 [...] 总统关于亚历克西斯·德·托克维尔生日的致辞首先出现在白宫。
简报和声明
亚历克西斯·德·托克维尔诞辰之总统致辞
白宫
2026 年 7 月 29 日
今天，我们的国家纪念亚历克西斯·德·托克维尔的一生、遗产和不朽的智慧——他是我们年轻共和国的承诺的伟大见证者，也是世界历史上最杰出的政治思想家之一。
1831 年 5 月，法国地方法官亚历克西斯·德·托克维尔首次抵达美国土地，开始为期 9 个月的旅行，以研究我国的道德基础并观察美国生活方式背后的活力力量。从波士顿和纽约熙熙攘攘的街道，到路易斯安那州的海湾，再到密歇根州和威斯康星州广阔的海岸线，托克维尔走了数千英里，做了大量笔记，并与无数美国人交谈，以更好地了解我们新政府体系的力量和成功。托克维尔作为一个陌生人来到我们的国家，但对我们祖先的信仰、自力更生和坚定的公民精神感到惊叹，他爱上了美国人民。
返回法国后，托克维尔出版了《美国的民主》，这是有史以来对政治和人性最深刻的反思之一。 “在美国，我看到的不仅仅是美国，”他写道。 “我寻找民主本身的形象，及其倾向、特征、偏见和激情。”他在教堂、市政厅和城市广场中发现了美国的力量，但最重要的是，他在勤劳、敬畏上帝的美国人心中看到了这种力量，他们热爱自己的家庭、祖国和自由。
托克维尔的著作提醒我们，没有道德和公共美德，自由和民主就无法生存，极端主义、官僚主义和冷漠是通向暴政的最可靠途径。出于这些原因，我的政府正在不懈地努力捍卫我们国家主权、自由和对全能上帝信仰的长期传统。我们正在恢复对我们传统的自豪感，捍卫宗教自由，加强家庭，并确保我们的孩子被教导热爱他们的国家，尊重我们的宪法，并尊重我们伟大的美国国旗。在这部作品中，我们遵循托克维尔 195 年前承认的同一真理：一个希望保持自由的人民必须保持值得自由的权利。
今天，在托克维尔 221 岁生日之际，托克维尔的话语提醒我们，美国的伟大之处在于自由、自治和人民品格的持久原则——我们再次致力于建设一个珍惜自由祝福的未来，让美国恢复为上帝统治下的一个光荣国家。
亚历克西斯·德·托克维尔诞辰之总统致辞
白宫
2026 年 7 月 29 日
今天，我们的国家纪念亚历克西斯·德·托克维尔的一生、遗产和不朽的智慧——他是我们年轻共和国的承诺的伟大见证者，也是世界历史上最杰出的政治思想家之一。
1831 年 5 月，法国地方法官亚历克西斯·德·托克维尔首次抵达美国土地，开始为期 9 个月的旅行，以研究我国的道德基础并观察美国生活方式背后的活力力量。从波士顿和纽约熙熙攘攘的街道，到路易斯安那州的海湾，再到密歇根州和威斯康星州广阔的海岸线，托克维尔走了数千英里，做了大量笔记，并与无数美国人交谈，以更好地了解我们新政府体系的力量和成功。托克维尔作为一个陌生人来到我们的国家，但对我们祖先的信仰、自力更生和坚定的公民精神感到惊叹，他爱上了美国人民。
返回法国后，托克维尔出版了《美国的民主》，这是有史以来对政治和人性最深刻的反思之一。 “在美国，我看到的不仅仅是美国，”他写道。 “我寻找民主本身的形象，及其倾向、特征、偏见和激情。”他在教堂、市政厅和城市广场中发现了美国的力量，但最重要的是，他在勤劳、敬畏上帝的美国人心中看到了这种力量，他们热爱自己的家庭、祖国和自由。
托克维尔的著作提醒我们，没有道德和公共美德，自由和民主就无法生存，极端主义、官僚主义和冷漠是通向暴政的最可靠途径。出于这些原因，我的政府正在不懈地努力捍卫我们国家主权、自由和对全能上帝信仰的长期传统。我们正在恢复对我们传统的自豪感，捍卫宗教自由，加强家庭，并确保我们的孩子被教导热爱他们的国家，尊重我们的宪法，并尊重我们伟大的美国国旗。在这部作品中，我们遵循托克维尔 195 年前承认的同一真理：一个希望保持自由的人民必须保持值得自由的权利。
今天，在托克维尔 221 岁生日之际，托克维尔的话语提醒我们，美国的伟大之处在于自由、自治和人民品格的持久原则——我们再次致力于建设一个珍惜自由祝福的未来，让美国恢复为上帝统治下的一个光荣国家。