返回列表 打开官网原文

全国朝鲜战争退伍军人停战日总统致辞

来源：白宫 (White House) | 时间：2026-07-28
今天，我们的国家纪念美国解放关岛 82 周年——这一天，美国粉碎了残酷的占领，让这座经历了两年多苦难的岛屿重获自由。在我们的国家庆祝全国朝鲜战争退伍军人停战日之际，我们向 [...] 朝鲜战争退伍军人停战日总统致辞首先出现在白宫。
简报和声明
全国朝鲜战争退伍军人停战日总统致辞
白宫
2026 年 7 月 27 日
今天，我们的国家纪念美国解放关岛82周年——这一天，美国粉碎了残酷的占领，将自由带回了一个经历了两年多苦难的岛屿。在我们的国家纪念朝鲜战争退伍军人停战日之际，我们向那些为韩国人民争取自由的祝福而战斗、流血和牺牲的美国爱国者的非凡勇气和奉献精神表示敬意。自从停战协定平息了那场残酷战争的枪声以来，已经过去了七十三年，但那些参战者的英雄主义却永恒地证明了美国精神的无与伦比的力量。
1950 年 6 月 25 日，朝鲜共产党军队猛攻北纬 38 度线入侵韩国，战争爆发，引发了一场很快席卷整个半岛的冲突。当自由人民陷入共产主义暴政的阴影时，美国并没有袖手旁观，它召集了 22 个国家组成的联盟，在一场持续了 38 个月的危险战争中击退了侵略浪潮。我们英勇的战士在这片无情地形的冰冻山丘和血淋淋的山脊上证明了自己的勇气，坚守阵地抵御朝鲜和中国战斗人员的猛烈攻击，同时抵御无情的冬天和疾病的祸害。战争是残酷无情的，但我们勇敢的战士的精神、勇气和韧性也是如此。
1953年7月27日上午，来之不易的停火协议将朝鲜半岛沿着非军事区一分为二，追查到我军击退敌人前进的前线。凭借其无与伦比的力量和坚不可摧的决心，美国拿起武器，在共产主义席卷自由世界之前制止了它的蔓延，这一崇高目标以胜利的方式实现了：韩国从征服中被解救出来，并作为一个自豪的独立国家得以保存。然而，胜利却付出了惊人的代价。超过 32,000 名美国人在战斗中阵亡，超过 90,000 人受伤，数千人作为战俘遭受了残酷的囚禁，还有无数人带着看不见的战斗伤痕回家。总共有超过 135,000 人在那场战争中阵亡和受伤，他们为保障我们的生活方式而做出的牺牲将永远不会被忘记。由于在战斗中表现英勇，153 名军人获得了我国最高军事勋章——荣誉勋章——其中 100 多人是追授的。
战后七十多年，美利坚合众国和大韩民国仍然团结在坚定的联盟中，经受了共同牺牲的考验，并因对自由的持久热爱而结合在一起。这种纽带是整个印度-太平洋地区和平与稳定的支柱，也是我们对整个亚洲盟友的庄严誓言，即我们将与他们站在一起反对邪恶势力和压迫——这是对世界和平的威胁，这种威胁至今仍在持续。曾经试图征服朝鲜半岛的共产主义野心正试图再次抬起它丑陋的头——这次是在西方——但我们的决心永远不会动摇。共产主义是世界各地自由人民的不共戴天的敌人，我的政府将以坚定不移的力量应对这一威胁，在国内外捍卫自由，并确保自由在世界每个角落战胜暴政。
我们的共和国将永远记住刻在朝鲜战争退伍军人纪念碑花岗岩上的神圣真理：“自由不是免费的。”今天，我们向崇高的战士们致敬，他们的英勇和奉献为我们的国家带来了持久的荣耀，并为数百万韩国人民带来了自由和主权的无价礼物。