第一夫人梅拉尼娅·特朗普对北卡罗来纳州阿什县的特别访问见证了社区的韧性
第一夫人梅拉尼娅·特朗普回到北卡罗来纳州，参观了阿什县的山景小学，距她首次访问被飓风海伦摧毁的社区已近两年。 “真正的韧性意味着有勇气展望未来，推动社会前进，创造更美好的未来，”第一夫人说。这次访问分享了[...]第一夫人梅拉尼娅·特朗普对北卡罗来纳州阿什县的特别访问，见证了社区的韧性，首先出现在白宫。
第一夫人办公室
第一夫人梅拉尼娅·特朗普对北卡罗来纳州阿什县的特别访问见证了社区的韧性
白宫
2026 年 9 月 15 日
第一夫人梅拉尼娅·特朗普回到北卡罗来纳州，参观了阿什县的山景小学，距她首次访问被飓风海伦摧毁的社区已近两年。
“真正的韧性意味着有勇气展望未来，推动社会前进，创造更美好的未来，”第一夫人说。
这次访问讲述了一个不同的故事：坚韧的精神和决心前进的社区。特朗普夫人的回归标志着北卡罗来纳州西部地区复苏的新篇章。她的第一次访问是在灾难发生后立即进行的，当时的重点是安慰幸存者，感谢急救人员，并面对所造成的巨大破坏。
特朗普夫人强调了受飓风海伦影响的北卡罗来纳州人的前瞻性精神，以及他们加速走向人工智能技术前沿的旅程。
与第一夫人一起在山景小学的还有北卡罗来纳州二年级教师、2026 年总统人工智能挑战赛全国冠军 Carrie Robledo。特朗普夫人赞扬了罗夫莱多女士向年轻学生介绍人工智能的创新工作。
“罗夫莱多女士创造了任何飓风都无法摧毁、洪水也无法冲走的东西：知识。知识就是力量，”第一夫人说道。
第一夫人梅拉尼娅·特朗普举办的首届总统人工智能挑战赛成为美国历史上规模最大的联邦政府主导的人工智能竞赛，吸引了来自全美 50 个州的 20,000 多名参与者。
“这就是美国持久的精神。我们可能会面临困难，但我们不会失败。我们选择成长——就像暴风雨后一朵罕见的年轻花朵在寒冷的大地中绽放一样，”第一夫人说——庆祝一个不想被灾难所定义的社区的力量，并反思阿什县的恢复。
最后，第一夫人送给学生、老师和管理人员一份特别的礼物，让他们感到高兴。 BE BEST Fostering the Future、NVIDIA 和 StudyFetch 向 1,500 名学生赠送了 AI 素养培训许可证和 100 个由 Jetson Nano 提供支持的机器人学习套件。这些新工具使学生能够探索人工智能和物理人工智能，培养技术技能，并将他们的创意变为现实。
第一夫人准备发表的讲话如下。
北卡罗来纳州是韧性的定义
大家好，谢谢你们欢迎我回到北卡罗来纳州。很荣幸能见到来自阿什县和山景小学的励志人士。我为你们所有人感到骄傲。
考克斯博士、格雷比尔先生、教育工作者、学生、管理人员以及山景城勇敢的家庭，感谢你们今天在这里欢迎我。你的故事令人难以置信。
北卡罗来纳州是韧性的定义。
逆境中的坚韧是焦油脚跟州的性格中根深蒂固的。在阿什县家庭的勇气、这个社区的力量以及人民在需要时挺身而出的决心中，很容易发现韧性。
大约两年前，飓风海伦以令人难以置信的力量袭击了北卡罗来纳州。破纪录的降雨量导致您所在的州立法机构将其描述为“千年一遇的多次洪水事件”。数百条道路和桥梁被损坏或摧毁。超过一百万人断电，许多社区失去水、通讯和其他重要服务。其中包括阿什县。
不幸的是，108 人丧生。
对于山景小学的孩子们来说，风暴带走的不仅仅是他们的日常生活。您的社区被洪水淹没，您的学校变成了配送中心。对于全州太多的孩子来说，熟悉的教室、老师和朋友的日常生活突然消失了。
但是，随着水位上升，你们互相挺身而出。家人欢迎其他人来到自己的家中，勇敢的人们冲向危险提供援助，信仰领袖给予安慰。
教师成为稳定的支柱，您的学校不仅仅是一个学习的地方。它变成了一条生命线，提供食物、水、补给、咨询和希望。
山景城的副校长辛西娅·哈勒斯（Cynthia Harless）是一位美国英雄。当飓风海伦来袭时，辛西娅开车去学校检查。此后不久，洪水冲毁了道路，辛西娅和她的家人无法回家。她没有专注于自己的困难，而是在接下来的四个星期里在山景小学的配送中心做志愿者，为有需要的家庭和邻居提供重要的物资。
整个美国都看到了山景城的实力。
然而，韧性不仅仅是坚强和重建失去的东西。真正的韧性意味着有勇气展望未来并推动社会前进，为我们的孩子创造更美好的未来。
海伦之后不到两年，北卡罗来纳州就做到了这一点。
通过总统人工智能挑战赛，来自北卡罗来纳州的学生和老师受到了可能性的启发，登上了全国舞台。美国 2026 年总统人工智能挑战赛全国冠军之一来自北卡罗来纳州。
星星小学二年级老师Carrie Robledo女士创作了《AI昆虫侦探》。她利用科学、好奇心和自然世界向年幼的孩子们介绍了人工智能。罗夫莱多女士今天花了三个小时来与我们会面。嘉莉，你是全国冠军——请上来和我一起。
想想这段非凡的旅程：从洪水到人工智能的前沿。罗夫莱多女士创造了任何飓风都无法摧毁、洪水也无法冲走的东西：知识。
知识就是力量。
知识让这个小镇上的每个人都有机会超越海伦并想象新的可能性。它让下一代有机会帮助创造一个美丽的未来世界——一个更美好的美国。
这就是美国持久的精神。我们可能会面临困难，但我们不会失败。我们选择像一朵罕见的年轻花朵在暴风雨后冲破冰冷的大地一样成长。
北卡罗来纳州已经表明，即使在最困难的时期，韧性也能发挥作用。在这个社区里，风暴没有最终决定权。
阿什县和山景小学——你们是美国的精神！今天很高兴能和山景城的所有学生在一起。你们孩子就是星星！
很快，我将参观你们的教室，我迫不及待地想看看你们学到了什么
我特别高兴听到您在人工智能方面的工作。当你开始新学年时，请记住认真对待你的教育，保持好奇心，并始终挑战自己。而且，我有一个特别的惊喜来帮助激发我的好奇心。
BE BEST Fostering the Future 和 Nvidia 联手为阿什县的 1500 名学生提供 Study Fetch 订阅。我们还安排为山景小学以及该地区其他学校的孩子们提供 100 个 Jetson Nano 开发套件。梦想远大，并使用这些人工智能工具来构建以前从未创造过的东西。也许你们中的一个人会创造出下一个伟大的机器人。如果你这样做了，一定要把它带到白宫给我看！
第一夫人梅拉尼娅·特朗普对北卡罗来纳州阿什县的特别访问见证了社区的韧性
白宫
2026 年 9 月 15 日
第一夫人梅拉尼娅·特朗普回到北卡罗来纳州，参观了阿什县的山景小学，距她首次访问被飓风海伦摧毁的社区已近两年。
“真正的韧性意味着有勇气展望未来，推动社会前进，创造更美好的未来，”第一夫人说。
这次访问讲述了一个不同的故事：坚韧的精神和决心前进的社区。特朗普夫人的回归标志着北卡罗来纳州西部地区复苏的新篇章。她的第一次访问是在灾难发生后立即进行的，当时的重点是安慰幸存者，感谢急救人员，并面对所造成的巨大破坏。
特朗普夫人强调了受飓风海伦影响的北卡罗来纳州人的前瞻性精神，以及他们加速走向人工智能技术前沿的旅程。
与第一夫人一起在山景小学的还有北卡罗来纳州二年级教师、2026 年总统人工智能挑战赛全国冠军 Carrie Robledo。特朗普夫人赞扬了罗夫莱多女士向年轻学生介绍人工智能的创新工作。
“罗夫莱多女士创造了任何飓风都无法摧毁、洪水也无法冲走的东西：知识。知识就是力量，”第一夫人说道。
第一夫人梅拉尼娅·特朗普举办的首届总统人工智能挑战赛成为美国历史上规模最大的联邦政府主导的人工智能竞赛，吸引了来自全美 50 个州的 20,000 多名参与者。
“这就是美国持久的精神。我们可能会面临困难，但我们不会失败。我们选择成长——就像暴风雨后一朵罕见的年轻花朵在寒冷的大地中绽放一样，”第一夫人说——庆祝一个不想被灾难所定义的社区的力量，并反思阿什县的恢复。
最后，第一夫人送给学生、老师和管理人员一份特别的礼物，让他们感到高兴。 BE BEST Fostering the Future、NVIDIA 和 StudyFetch 向 1,500 名学生赠送了 AI 素养培训许可证和 100 个由 Jetson Nano 提供支持的机器人学习套件。这些新工具使学生能够探索人工智能和物理人工智能，培养技术技能，并将他们的创意变为现实。
第一夫人准备发表的讲话如下。
北卡罗来纳州是韧性的定义
大家好，谢谢你们欢迎我回到北卡罗来纳州。很荣幸能见到来自阿什县和山景小学的励志人士。我为你们所有人感到骄傲。
考克斯博士、格雷比尔先生、教育工作者、学生、管理人员以及山景城勇敢的家庭，感谢你们今天在这里欢迎我。你的故事令人难以置信。
北卡罗来纳州是韧性的定义。
逆境中的坚韧是焦油脚跟州的性格中根深蒂固的。在阿什县家庭的勇气、这个社区的力量以及人民在需要时挺身而出的决心中，很容易发现韧性。
大约两年前，飓风海伦以令人难以置信的力量袭击了北卡罗来纳州。破纪录的降雨量导致您所在的州立法机构将其描述为“千年一遇的多次洪水事件”。数百条道路和桥梁被损坏或摧毁。超过一百万人断电，许多社区失去水、通讯和其他重要服务。其中包括阿什县。
不幸的是，108 人丧生。
对于山景小学的孩子们来说，风暴带走的不仅仅是他们的日常生活。您的社区被洪水淹没，您的学校变成了配送中心。对于全州太多的孩子来说，熟悉的教室、老师和朋友的日常生活突然消失了。
但是，随着水位上升，你们互相挺身而出。家人欢迎其他人来到自己的家中，勇敢的人们冲向危险提供援助，信仰领袖给予安慰。
教师成为稳定的支柱，您的学校不仅仅是一个学习的地方。它变成了一条生命线，提供食物、水、补给、咨询和希望。
山景城的副校长辛西娅·哈勒斯（Cynthia Harless）是一位美国英雄。当飓风海伦来袭时，辛西娅开车去学校检查。此后不久，洪水冲毁了道路，辛西娅和她的家人无法回家。她没有专注于自己的困难，而是在接下来的四个星期里在山景小学的配送中心做志愿者，为有需要的家庭和邻居提供重要的物资。
整个美国都看到了山景城的实力。
然而，韧性不仅仅是坚强和重建失去的东西。真正的韧性意味着有勇气展望未来并推动社会前进，为我们的孩子创造更美好的未来。
海伦之后不到两年，北卡罗来纳州就做到了这一点。
通过总统人工智能挑战赛，来自北卡罗来纳州的学生和老师受到了可能性的启发，登上了全国舞台。美国 2026 年总统人工智能挑战赛全国冠军之一来自北卡罗来纳州。
星星小学二年级老师Carrie Robledo女士创作了《AI昆虫侦探》。她利用科学、好奇心和自然世界向年幼的孩子们介绍了人工智能。罗夫莱多女士今天花了三个小时来与我们会面。嘉莉，你是全国冠军——请上来和我一起。
想想这段非凡的旅程：从洪水到人工智能的前沿。罗夫莱多女士创造了任何飓风都无法摧毁、洪水也无法冲走的东西：知识。
知识就是力量。
知识让这个小镇上的每个人都有机会超越海伦并想象新的可能性。它让下一代有机会帮助创造一个美丽的未来世界——一个更美好的美国。
这就是美国持久的精神。我们可能会面临困难，但我们不会失败。我们选择像一朵罕见的年轻花朵在暴风雨后冲破冰冷的大地一样成长。
北卡罗来纳州已经表明，即使在最困难的时期，韧性也能发挥作用。在这个社区里，风暴没有最终决定权。
阿什县和山景小学——你们是美国的精神！今天很高兴能和山景城的所有学生在一起。你们孩子就是星星！
很快，我将参观你们的教室，我迫不及待地想看看你们学到了什么
我特别高兴听到您在人工智能方面的工作。当你开始新学年时，请记住认真对待你的教育，保持好奇心，并始终挑战自己。而且，我有一个特别的惊喜来帮助激发我的好奇心。
BE BEST Fostering the Future 和 Nvidia 联手为阿什县的 1500 名学生提供 Study Fetch 订阅。我们还安排为山景小学以及该地区其他学校的孩子们提供 100 个 Jetson Nano 开发套件。梦想远大，并使用这些人工智能工具来构建以前从未创造过的东西。也许你们中的一个人会创造出下一个伟大的机器人。如果你这样做了，一定要把它带到白宫给我看！