原文:Trump administration proposes 25% tariffs on Brazil despite US trade surplus

特朗普政府提议对巴西进口商品征收25%的关税,指责世界第十大经济体的贸易行为“不合理”,“给美国商业带来负担或限制”。

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦表示,他“愤怒地”收到了这一决定。巴西总统还将美国政府的决定归咎于他在十月份选举中的对手、上周访问华盛顿的参议员弗拉维奥·博尔索纳罗。这位参议员是前总统贾尔·博尔索纳罗的儿子,博尔索纳罗曾被其盟友称为“热带特朗普”。

周一晚间,美国贸易代表办公室进行了一项调查,指控巴西反腐败执法不严、征收不公平关税等。

美国对巴西的货物贸易多年来一直保持顺差。

美国贸易代表杰米森·格里尔表示,他和唐纳德·特朗普与卢拉和其他巴西官员进行了“建设性”会议。但他表示:“我们在解决调查中发现的问题方面仍然存在重大分歧。”

卢拉周二列举了惩罚性关税提案的其他原因。他首次点名一名美国官员是他与特朗普关系的障碍,并再次威胁要进行报复。

卢拉说:“我和特朗普总统谈了三个小时,而国务院负责人马可·鲁比奥(Marco Rubio)是反拉丁美洲人。” “他是古巴的死敌,也是许多拉美国家的死敌。我已经告诉特朗普,他不喜欢巴西。”

美国国务院周二没有立即回应美联社的置评请求。

巴西政府在一份声明中表示,其与美国同行的对话,其中包括“卢拉总统和特朗普总统的亲自参与”,正在受到博索纳罗家族“仅仅选举和家庭事务的破坏”。

它补充说,希望“这些建议不会成为现实”

阅读原文 →