原文：The Man Who Represents Post-Clerical Iran
许多人认为，与美国和以色列的战争已将伊朗政府推入强硬的安全机构手中。这是一个引人入胜的故事，但根本不完整。伊朗政治的军事化并非始于当前的战争，也并非始于过去十年的危机。
伊朗伊斯兰共和国的建立是为了由神职人员统治。现在人们普遍认为它是由其他机构运营的。但这种转变由谁以及如何发生的故事却被广泛误解。
伊朗伊斯兰共和国的建立是为了由神职人员统治。现在人们普遍认为它是由其他机构运营的。但这种转变由谁以及如何发生的故事却被广泛误解。
许多人认为，与美国和以色列的战争已将伊朗政府推入强硬的安全机构手中。这是一个引人入胜的故事，但根本不完整。伊朗政治的军事化并非始于当前的战争，也并非始于过去十年的危机。
我们今天所目睹的不是世俗化安全国家的出现，而是它的顶峰。要了解伊朗是如何走到这一步的，不应该从意识形态或地缘政治入手，而应该从新崛起的伊朗领导人穆罕默德·巴格尔·佐尔加德尔的职业生涯入手。
佐尔加德尔的任命接替3月中旬在战争中阵亡的高级安全顾问阿里·拉里贾尼，这不仅仅是又一次官僚机构的洗牌。它标志着一种人物的悄然到来，他长期以来一直在幕后塑造着伊斯兰共和国，现在才更加清晰地进入人们的视野。
佐尔加德尔不是任何传统意义上的政治家。他从来不依赖选举、公众呼吁，甚至持续的知名度。他的职业生涯几乎完全在所谓的政权“硬架构”内展开：伊斯兰革命卫队（IRGC）、情报系统、