Authorities seized almost 40 BTC as part of the investigation, in which a rideshare driver is accused of wire fraud and money laundering.