U.S. bank with $1.9 trillion in assets could debut its bitcoin ETF Wednesday