原文:‘No regrets’: Venezuela’s Machado defends giving Nobel medal to Trump

委内瑞拉主要反对派领导人玛丽亚·科里娜·马查多表示,她对授予美国总统唐纳德·特朗普诺贝尔和平奖奖牌“不后悔”。

2025 年这一享有声望的奖项获得者马查多于 1 月份在白宫会见特朗普时,向特朗普颁发了随奖项附赠的奖章。两周前,特朗普下令美国特种部队从加拉加斯抓获委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗。

法新社周六在马德里举行的一次会议上援引她的话说,特朗普为清除马杜罗而采取的军事行动是“我们委内瑞拉人永远不会忘记的事情”。马杜罗目前在美国被拘留,面临贩毒指控。

她说:“世界上有一位领导人,世界上有一位国家元首,为了委内瑞拉的自由,他冒着本国公民的生命危险。”

长期以来一直公开觊觎诺贝尔和平奖的特朗普称马查多当时颁发奖牌是“相互尊重的美妙姿态”。

挪威诺贝尔委员会表彰马查多为恢复委内瑞拉民主权利以及为实现从独裁统治和平过渡而进行的不懈努力,并在移交后明确表示该奖项不可转让,不能撤销、分享或转让给他人。

马查多在去年 12 月离开委内瑞拉前往奥斯陆领奖之前一直躲藏起来,她说她正在与华盛顿协调返回该国的事宜。

美国“民主转型”的关键

她说:“我正在与美国政府交谈,我们正在相互尊重和理解的情况下进行协调工作。”她补充说,她相信华盛顿是委内瑞拉“推进民主转型的关键”。

广告

然而,特朗普公开质疑马查多的地位,称她是一位“非常好的女人”,但表示她在委内瑞拉境内缺乏“尊重”。相反,他支持马杜罗的前副总统德尔西·罗德里格斯担任该国临时领导人。

委内瑞拉反对派

阅读原文 →